2026年– date –

仕事で書く文章（メール、報告書、提案書、仕様書、議事録など）は、内容が正しくても誤字脱字や言い回し、前提の抜けで信用を落とすことがあります。 そこで注目されているのが「文章チェック（校正・推敲）をAIに任せる」方法です。AIを使うと、単なる工...

長文のPDF、議事録、仕様書、研究資料などを読む時間が足りないとき、AI要約は非常に有効です。うまく使えば、資料の全体像把握や意思決定が速くなります。 ただし長文要約は、短文の要約と違って入力上限（分割）、重要点の見落とし、要約の“それっぽい誤...

論文翻訳をAIで行うと、読み取り（インプット）や下訳作成が非常に速くなります。一方で論文は、ビジネス文書と違って専門用語・数式・図表・引用・論理構造が絡むため、AI翻訳をそのまま採用すると意味がズレたまま“それっぽい日本語”になり、誤解や研究...

機密情報を含む文書の翻訳は、通常の翻訳よりもリスク管理が重要です。誤訳による損害ももちろんありますが、現場で一番起きると致命的なのは情報漏えいと契約・規程違反です。 本記事では「機密文書を翻訳したいが、どこまで外部に出して良いのか分からな...

社内資料の翻訳・校正にAIを使うと、作業時間を大幅に短縮できます。一方で、仕事の文書には機密情報や数値・条件が含まれやすく、運用を誤ると情報漏えいや誤訳による意思決定ミスにつながります。 本記事では「社内資料をAIで翻訳・校正しても大丈夫？」...